hush-hush
امر او عمل سري
\
A piece of cake
امر سهل للغاية
\
second nature
عبارة تستخدم لوصف الشخص الذي يقوم بالشي بمهارة بطبيعته اي بدون تدريب مسبق فيه
\
to have a big mouth
لا يحفظ السر او ينشر الكلام
\
to have a sweet tooth
محب للاطعمة الحلوة - حلويات
\
down to earth
شخص واقعي عملي
\
to be up the creek
واقع في مشكلة او موقف صعب
\
enough is enough
عبارة تستخدم للتعبير عن عدم الاحتمال او الصبر
\
a necessary evil
شر لابد منه
\
to hit a ceiling
غضب غضبا شديدا ومفاجئا
kick a cat
غاضب جدا جدا
to rattle his cage
محاولة اغضاب شخص بشكل متعمد
\
to go Dutch
مشاركة الشخص في دفع المال والمستحقات عن نفسه (في الطلعات او الذهاب لمطعممثلا)
\
The green light
اعطاء الضوء الاخضر (لها استخدام مشابه في العربية)
the okay to do something
\
\
not all it's cracked up to be
تقال عندما تجد الشي ليس كما مدحه الناس او اعطوه فوق حقه من الوصف
\
free, gratis, and for nothing without charge
مجاني
\
never say die
لا تفقد الامل
\
to live a dog's life
يعيش حياة صعبة مليئة بالمتاعب
\
a done deal
عمل او مشروع منتهي وتام
\
an early bird
شخص محب الوصول قبل الوقت المحدد او محب عمل اشياءه باكرا
\
take a French leave
الخروج بلا اسئذان او ازعاج
\
to chase a rainbow
ان يتبع الشخص اوهام او سرابا - خيالي
\
to go through red tape
اي الدخول في اجراءات مطولة
Every time you want to get a new passport, you have to go
through a lot of red tape. It's not easy and it takes a lot of
time.
أنت غير مسجل في منتدى الحب الناعم. للتسجيل الرجاء اضغط هنـا 
10-01-2009, 10:09 AM
العرض العادي
